SCHILDERIJ HAVENTJE VAN SIL BLAUW TEXEL

Bent u wel eens in De Cocksdorp geweest bij het Haventje van Sil? Dit is een magische plek waar u de wereld van vandaag achter u laat en kunt genieten van de kleuren en geluiden van het wad. U komt meteen tot rust wanneer u dit blauwe onspannende schilderij bekijkt en het nodigt tevens uit om verder te kijken voorbij de horizon. Dit schilderij is een uniek stukje Texel wat u thuis of op kantoor aan de muur kunt hangen.

***

Waren Sie schon einmal in De Cocksdorp im Haventje van Sil? Dies ist ein magischer Ort, an dem Sie die Welt von heute hinter sich lassen und die Farben und Klaenge des Watts geniessen koennen. Sie werden sich sofort entspannen, wenn Sie dieses blaue Rohbild betrachten und es laedt Sie auch ein, ueber den Horizont hinauszuschauen. Dieses Gemaelde ist ein einzigartiges Stueck Texel, das Sie zu Hause oder im Buero an die Wand haengen koennen.

***

Have you ever been to De Cocksdorp at the Haventje van Sil? This is a magical place where you can leave the world of today behind and enjoy the colors and sounds of the mudflats. You will immediately relax when you look at this blue unwrought painting and it also invites you to look beyond the horizon. This painting is a unique piece of Texel that you can hang on the wall at home or in the office.

Haventje van Sil Texel

Artdirector Angelina van der Vliet - Stiehl